-
1 любой
-
2 любой из
-
3 любой
•The excitation purity of any one point on the diagram is given by...
•This ensures ease of welding under all (or any) service conditions.
* * *Любой -- any; anyone; either (из двоих); whichever (любой, который)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > любой
-
4 любой
any местоимение: имя прилагательное:whatever (любой, какой бы ни)whatsoever (любой, какой бы ни)словосочетание: -
5 любой
1. whatever2. any last minute3. either4. anyone; anyво всяком случае; при любых обстоятельствах — in any case
5. anyи в том и в другом случае; в любом случае — any way
в любую минуту, в любое время — at any moment
так или иначе, в любом случае — in any event
6. !anyСинонимический ряд:1. любимой (сущ.) возлюбленной; дама сердца; дульцинеей; зазнобой; ладом; любезной; любезною; любимой; милашкой; милашой; милкой; милой; ненаглядной; ненаглядною; подругой; подружкой2. каждый (проч.) всякий; всякой; всякою; каждый; первый попавшийся; произвольной; произвольною; произвольный -
6 любой
Русское любой передается английскими any и either, которые не являются взаимозаменяемыми. Any означает 'всякий, какой угодно' (предполагает количество предметов большее, чем два); either – 'любой из двух, тот или другой': вы можете прийти в любой (какой угодно) день – you can come any day; подойдет любая из этих двух книг (и та, и другая) – either of these books will do.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > любой
-
7 любой
•The excitation purity of any one point on the diagram is given by...
•This ensures ease of welding under all (or any) service conditions.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > любой
-
8 ЛЮБОЙ
-
9 любой
1. прил. any, ( каждый) everyв любое время, в любой час дня и ночи — at any hour of the day or night
-
10 любой
1. прил. - любой ценой 2. муж.; скл. как прил. -
11 любой
adj. any, arbitrary -
12 любой
1) any
2) arbitrary
3) whatever -
13 любой из
•Any one of these machines may...
•To convert an ordinary number into any one of these other systems,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > любой из
-
14 любой
1) General subject: all, any (you can get it in any shop - это можно достать в любом магазине), any one (человек), anybody (в утверд. предл.), anyone (в утверд. предл.), each, either (there are curtains on either side of the window - по обеим сторонам окна висят занавески), every, the next man (человек), whatever, whatsoever, which, whichever, whoe'er, whoever, of any description (напр., во фразе no caps of any description), (устар.) shake a stick at4) Jargon: Dick and Harry Tom, Joe Doakes, any old, poor fish (о человеке) -
15 любой из
Mathematics: (нескольких) any one of (several) -
16 любой
any, arbitrary• В любом случае, возможно, было бы честным сказать, что... - In any case, it is probably fair to say that...• В любом случае, очевидно, что... - At any rate, it is clear that...• Любая непрерывная функция достигает своего максимального значения на компакте. - Each continuous function has a maximum on a compact set.• Что важно в любом из случаев, это - What is important in either case is that... -
17 любой из
•Any one of these machines may...
•To convert an ordinary number into any one of these other systems,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > любой из
-
18 любой
-
19 любой
any, all, every -
20 любой
adj. any, arbitrary
См. также в других словарях:
любой — Всякий, какой угодно, первый встречный. Возьми на выбор (любое)... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. любой всякий, какой угодно, первый встречный, возьми на выбор (любое) … Словарь синонимов
ЛЮБОЙ — ЛЮБОЙ, любая, любое (разг.). 1. Всякий, каждый. «Труд мой любому труду родствен.» Маяковский. В любой час дня и ночи. || То же, в знач. сущ. любой, любого, муж., любая, любой, жен. Любой на твоем месте поступил бы точно так же. 2. Какой угодно на … Толковый словарь Ушакова
ЛЮБОЙ — ЛЮБОЙ, ая, ое, определит. Какой угодно; всякий, каждый. В любое время. Л. ценой добиться успеха. В любых условиях. Л. (сущ.) из нас. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
любой — когда то «любой» означало милый, желанный, вызывающий любовь . Если в древности девушка говорила: Я за немилого замуж не пойду, мне нужен любой , всем было ясно, что ей нужен только любимый. Теперь скажи она: Я выйду замуж за любого , девушку… … Занимательный этимологический словарь
Любой — I м. разг. Кто угодно; любой человек. II прил. Какой угодно (на выбор). III мест. 1. Каждый из себе подобных; всякий. 2. Какой бы то ни было. 3. Разный, всевозможный. 4. разг. Не заслуживающий внимания, уважения. 5. разг. Неизвестно какой (обычно … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Любой — I м. разг. Кто угодно; любой человек. II прил. Какой угодно (на выбор). III мест. 1. Каждый из себе подобных; всякий. 2. Какой бы то ни было. 3. Разный, всевозможный. 4. разг. Не заслуживающий внимания, уважения. 5. разг. Неизвестно какой (обычно … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Любой — I м. разг. Кто угодно; любой человек. II прил. Какой угодно (на выбор). III мест. 1. Каждый из себе подобных; всякий. 2. Какой бы то ни было. 3. Разный, всевозможный. 4. разг. Не заслуживающий внимания, уважения. 5. разг. Неизвестно какой (обычно … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
любой — ▲ один из ↑ одинаково, который любой одинаково какой; некоторый каждый (в # порядке. годится #). произвольный. случайный. нибудь. либо. что нибудь. что либо. какой нибудь. как нибудь. куда нибудь. кто нибудь. кто либо. какой либо. как либо. куда… … Идеографический словарь русского языка
любой — Общеслав. Соврем. любой < любый (после упрощения под ударением сильного редуцированного ы в о и утраты слабого конечного ь) «милый, дорогой» < «возбуждающий любовь, страсть, неодолимое желание», ср. диал. любый; того же корня, что нем. lieb … Этимологический словарь русского языка
любой — выполнить любой приказ • реализация выполнять любую работу • реализация использовать любую возможность • использование решать любые вопросы • решение решать любые проблемы • решение решить любую задачу • решение сыграть любую роль • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
любой — либой, любой либонь … Зведений словник застарілих та маловживаних слів